Weihnachtsgedicht – Rudolph Rentier

Liebe Kinder, lasst euch sagen,
ich habe eure Geschenke in den Wind geschlagen.
Beim Weihnachtsmarkt, dort war‘s,
dort gab‘s ne leck‘re Maß
Die hab ich dann zum allegemeinen Wohl
hinuntergeschlungen, mit einem Schluck, jawohl.
Und weil sich‘s steht auf einem Bein so schlecht,
gab‘s gleich noch ‘ne Runde, euer Pech.
Mit Rudolph, meinem ersten Mann,
stiess ich dann viele Male an
wodurch, dieser schlappe Sack,
nun ‘ne rote Nase hat.

Ihn geschultert, kein Problem,
ging‘s dann zum Schlitten hin.
Rechts von mir, da saß er nun,
total benebelt, wir kennen das schon.
Kupplung getreten und den Gang rein,
so dachte ich, wird‘s ein Weihnachtsfestelein.
Doch Rudolph, aus seinem Dämmerschlaf erwacht,
schlug mir auf die Schulter und zerbrach
mein Schlüsselbein, einfach so,
und das Gaspedal ging solo los

Den Rest könnt ihr euch denken,
ich wollte euch beschenken,
doch nachdem der Hochstart krachte,
der Anhaenger nicht gerade sachte,
auf den Boden der Tatsachen zurueck,
eure Geschenke verlor, bis auf das letzte Stück.
Und die Moral von der Geschicht‘
glaub nie einem Rentier nicht,
das bereits zur fruehen Stunde,
laedt mittags ein, zur ersten Runde.

speak international! Un poema de Navidad – Rudolph renos

Queridos hijos, vamos a decirle
Tengo tu regalo en el viento golpeado.
En Navidad, hay,
se ne leck’re título
Entonces todos los del bienestar general
hinuntergeschlungen, con un bocado, sí.
Y porque está en una pierna tan mal
aún existe la misma ne Runde, su mala suerte.
Con Rudolph, mi primer marido,
Luego se reunió varias veces a
por lo tanto, este contratiempo saco
ahora ne la nariz roja.

Él asumido, no hay problema,
luego salió al trineo.
Derecho por mí, ya que ahora Sábado,
befuddled totalmente, sabemos que ya.
Y el embrague bajo Gang puro,
Pensé, se encuentra un Weihnachtsfestelein.
Pero Rudolph, despertó de su sedación,
me golpearon en el hombro y se rompió
mi clavícula, sólo así,
el acelerador y se fue solo de los

El resto se puede pensar
Quería que tratar,
pero después de la gran puesta en accidente,
el remolque no es muy suavemente,
en el piso de nuevo a los hechos,
perdieron sus dones hasta la última pieza.
Y la moraleja de la historia ‚
no glaub nunca un reno,
ya en las primeras horas,
invita a mediodía que la primera ronda.