Category Archives: Liebe zur Weisheit

Oh du Wurst, du Speckige und Fettige,
wie friertest du gestern noch auf dem Rost
Von Unkenntnis barer Hand solltest du schmurgeln,
doch loderndes Feuer war dir noch so fern
Viele Schlünder warteten auf dein Gebrät,
verfeinert an rot püriertem Paradeiser
Ihr Metzger, Verwurster und Nachbarsleut, lasst euch beraten
vom Schmied der um die Ecke lebt
er heizt die Glut auf 200 Grade
auf dass er euch die Kunst verrate
Nun ist es an der Zeit,
der Mond erhellt die Nacht,
die Wurst wird im Morast vergraben
oder besser in den Schlund verbracht
Gute Nacht

Ode to the sausage

Oh you sausage, you bacony and oily one,
the way you were freezing yesterday on the grill
from ignorance hand you should have been braised,
but blazing fire was still so far for you
many gullets waiting for your roast,
a blend refined of red tomato
You butcher, sausagemaker and neighborspeople, be advised
the blacksmith lives around the corner
he heats the blaze to 200 degrees
so that he tells you the art
now is the time
the moon illuminates the night,
the sausage is now buried in the bog
or better placed into the throat
Good night

Ob es ein begehbarer Kleiderschrank ist, haengt von vielen Faktoren ab. Viele denken, es wuerde vom Geld abhaengig sein. Das ist jedoch nur bedingt wahr. Denn eigentlich geht es doch wie in so vielen anderen Faellen nur um die Groesse! Wollte ich also einen begehbaren Kleiderschrank, muesste ein ganzes Zimmer dafuer benutzt werden. Bin ja schliesslich zwischen 1,80 Meter und 2,30 Meter. Wenn aber jemand einen begehbaren Kleiderschrank seinen Besitz nennen moechte, der sagen wir mal 50 Zentimeter gross ist, sieht die Sache schon anders aus. Ein alter Schrank aus der Gruenderzeit hat bekannterweise nicht die Ausmasse wie ein heutzutagiger Schrank. Wenn nun ein 20 Zentimeter grosser Schrankbesitzer seinem Schrank aus der Gruenderzeit abschreitet und sich seine Hemden und Hosen betrachtet, kann er von sich behaupten, einen begehbaren Schrank zu haben. Glueckwunsch dazu von mir.

The walk-in wardrobe

Whether it is a walk-in closet depends on many factors. Many people think it would depend on the money. But this is only partly true. Because it is actually a matter of size, like in so many other cases! If I wanted to have a walk-in closet, an entire room had to be used for it. My sizes metes between 1.80 meters and 2.30 meters. But if someone wants to call a walk-in closet his own, who is let say 50 centimetres high, the case looks different. An old cabinet from the years of rapid industrial expansion in Germany has not the extent meassures like nowadays cabinets. If now a 20-centimeter big cabinet owner strides through his cabinet, watching his shirts and trousers, he can claim to have a walk-in cabinet. Congratulations form me.

Der Vatertag 2008 findet am 01.05.2008 statt. Der Vatertag ist in Deutschland immer an Christi Himmelfahrt.
Ostersonntag + 39 Tage, und fällt immer auf einem Donnerstag. Der Vatertag wurde durch Johannes zum ersten mal im Kapitel Joh. 14,12 erwähnt.

Das sind diese Faltlederklappdinger, bei denen viele Bilder von beiden Seiten zu sehen sind. Kenn ich nur von früher, auch nur mit alten Bildern drin. Oder hier mal gucken: http://de.wikipedia.org/wiki/Leporello_(Heft)

Tags Bücher, Buch, lesen, aufklappen, einstecken, faltbar, Leder, viele Fotos, Erinnerungen

What is a Leporello?

That are these Falt leather things, where many pictures from two sides can be seen. I know them only from former times, and only with old pictures in it.